Bagaimana untuk mengira hari lahir Ibrani

Pengiraan hari lahir Ibrani yang paling banyak digunakan adalah kompleks. Sebab untuk menjadi begitu rumit adalah kerana kalendar sekular adalah suria, sedangkan kalendar Yahudi pada dasarnya bulan, dengan bulan-bulan pertama bertepatan dengan bulan baru. Tahun lunar 12 bulan adalah 11 hari lebih pendek daripada tahun solar, jadi bulan lompat (Adar II) ditambah tujuh kali dalam kitaran 19 tahun untuk memastikan musim di tempat.

1

Tentukan hari yang tepat dan masa lahir dalam kalendar sekular (Gregorian). Jika anda tidak mengetahui masa yang tepat, faktor penentu untuk kebanyakannya adalah sebelum atau selepas matahari terbenam, sejak hari Yahudi bermula malam sebelumnya. Sabtu, misalnya, bermula sebelum matahari terbenam, malam Jumaat dan berakhir dengan malam, malam Sabtu.

2

Masukkan tarikh di Hebcal Jewish Calendar Converter Tarikh //www.hebcal.com/converter/ Klik pada kotak "Selepas matahari terbenam" dalam kes anda. Klik pada "Tukar tarikh ke bahasa Ibrani." Tarikh akan dipaparkan dalam bahasa Ibrani dan transliterasi dalam bahasa Inggeris.

3

Klik pada "Kalendar Yahrzeit, Ulang Tahun dan Ulang Tahun" untuk mengira kejadian tarikh ini pada masa akan datang. Perhatikan terutamanya bahawa kelahiran berlaku pada bulan Adar II akan dirayakan di Adar I dalam tahun-tahun yang tidak melompat, sementara yahrzeits (ulang tahun kematian) boleh diperingati di Adar kedua dalam sesetengah masyarakat.