Apa bahasa Romantik

Bahasa-bahasa moden yang kita temui hari ini di negara kita datang dari masa lalu tertentu yang telah menjadikan mereka berubah menjadi apa yang mereka ada hari ini. Bahasa seperti Castilian, Perancis atau Itali mempunyai asal usul yang sama, iaitu, mereka semua berasal dari bahasa yang sama, bahasa Latin, yang telah berkembang dari masa ke masa dan membezakan secara mendalam mengikut wilayah di mana ia digunakan sehingga, sekarang, mereka adalah bahasa yang berbeza. Ini adalah beberapa bahasa Romantik, tetapi terdapat lebih banyak lagi! Dalam artikel ini kita akan menemui sejarah bahasa, yang menunjukkan bahasa Romantik supaya, dengan itu, anda tahu lebih baik di mana bahasa kita berasal.

Asal bahasa Romantik

Sekiranya kita melakukan perjalanan pada zaman Eropah kita mendapati bahawa tamadun pertama yang pertama adalah bahasa Yunani dan Rom . Yang pertama, berjaya memperluas empayarnya dengan kawasan maritim yang bersebelahan kerana geografinya sendiri tidak membolehkannya menutup wilayah dengan jalan raya, oleh itu, kawasan seperti Itali sama sekali dipengaruhi oleh budaya Yunani. Tetapi kemungkinan semenanjung ini lebih besar dan, oleh itu, sedikit demi sedikit Rom telah memenangi pertempuran ke Yunani dan merebut lebih banyak wilayah yang membentuk, dengan demikian, Empayar Rom.

Bahasa empayar ini adalah bahasa Latin, yang selama ini merupakan satu-satunya bahasa yang digunakan di seluruh wilayah Rom. Taktik Rom adalah untuk memusatkan semua kuasa di bandar itu dan, dari sana, semua negara yang dilampirkan untuk mematuhi undang-undang, budaya, agama dan bahasa Rom. Tetapi lanjutan dan kemegahan kerajaan itu, pada gilirannya, menyebabkan kejatuhannya sendiri kerana maharaja tidak dapat menahan perpaduan antara wilayah yang berbeza dan, di atas semua, jauh dari tumpuan pemusatkan.

Di negara-negara Empayar Rom, maka mereka mula berbahasa Latin tetapi, sedikit demi sedikit, bahasa-bahasa mula mengemukakan beberapa variasi kerana keperluan setiap orang, ke bahasa-bahasa substrat yang pada asalnya sebelum Latin, untuk lebih banyak ucapan "kesat" "datang dari bandar, dan sebagainya. Semua unsur-unsur ini menepati "latin" yang baru, iaitu bahasa-bahasa baru yang berbeza dari yang asal dan yang, dengan masa, adalah sangat berbeza sehingga mereka tidak dapat difahami oleh penceramah kultus Latin.

Inilah bagaimana bahasa Romantik muncul, iaitu bahasa yang berasal dari "Rom" tetapi berbeza dari satu sama lain, sehingga mereka akhirnya membentuk bahasa mereka sendiri dengan tatabahasa, morfologi dan peraturan orthographicnya.

Bahasa Ibero-Roman

Empayar Roma menembusi jauh ke dalam Semenanjung Iberia, menghasilkan kesan penting dalam organisasi wilayah, dalam penciptaan kota-kota dan dalam penubuhan bahasa dan agama yang berasal dari Rom.

Tetapi, seperti yang telah kita katakan, dengan masa yang Latin yang bercakap di jajahan-jajahan itu menyesuaikan diri dengan keperluan setiap bandar dan, oleh itu, muncul varian bahasa yang menjadi berbeza dan unik bahasa-bahasa Romantik :

Castilian : sejak abad kesepuluh kita sudah dapat membicarakan fakta bahawa bahasa Castilia wujud sebagai bahasa sendiri. Bukti ini adalah kemunculan teks seperti "emilianenses Glosas" atau "Silent Glosses" yang membuktikan kewujudan dan penyatuan bahasa tersebut walaupun dalam bidang-bidang budaya (seperti menulis).
Bahasa Portugis : sejak abad ke-12, seseorang boleh bercakap mengenai kewujudan bahasa Portugis sebagai bahasa yang berbeza dari bahasa Latin.
Gallego : juga asalnya adalah pada abad XII dan ia adalah dialek Portugis yang bercakap di Sepanyol. Tetapi kita harus ingat bahawa bahasa Portugis dan Galician adalah bahasa yang sama semasa Zaman Pertengahan.
Bahasa Itali : dari abad kesembilan mula melihat bagaimana di wilayah Itali terdapat variasi besar bahasa Latin yang sangat berbeza dari bahasa asalnya. Pada masa ini, bahasa Itali mempunyai lebih daripada 200 dialek yang mencerminkan pelbagai bahasa linguistik yang hebat yang dialami rantau ini semasa tahun pertama penyatuan bahasa.

Bahasa Gallo-Roman

Di kawasan Gaul purba juga Empayar Rom mempunyai pengaruh yang besar di semua peringkat. Inilah sebabnya mengapa bahasa-bahasa yang kita dapati di wilayah ini juga Romanesque:

Bahasa Perancis : dari IX selepas sumpah Strasbourg kita dapat menunjukkan bahawa bahasa Perancis adalah bahasa yang digunakan di wilayah itu. Ia juga merupakan bahasa yang mempunyai pelbagai jenis dialektal yang mencerminkan pelbagai bahasa yang hebat yang ada dan berada di kawasan tersebut.
Walloon : ini adalah bahasa yang digunakan kebanyakannya di Belgium dan, sebenarnya, dianggap sebagai bahasa serantau. Ia diketahui mengenainya antara abad kedua belas dan ketiga belas.
Picardo : adalah bahasa yang digunakan di utara Calais dan di Picardy, dua kota Perancis, di samping bahagian barat Wallonia, di Belgium, di mana ia dianggap bahasa serantau. Ia diketahui mengenainya dari XII dan XIII.

Bahasa Occitan-Rom

Di wilayah Occitania purba, Empayar Rom juga mempunyai pengaruh yang besar dan, dengan itu, bahasa Latin. Lama kelamaan, ia telah dibongkar dan membawa kepada penampilan dua bahasa Romantik seperti berikut:

Catalan : sejak akhir abad kedua belas terdapat bukti bahawa bahasa Catalan adalah bahasa yang berbeza dari bahasa Latin. Pada masa ini ia adalah bahasa rasmi di Catalonia (Sepanyol) bersebelahan dengan bahasa Castilian. Tetapi Catalan bukan hanya bercakap di rantau ini tetapi juga diperluas oleh Komuniti Valencia, Kepulauan Balearic, Andorra, Roussillon (Perancis) dan Alghero (Itali). Sebab pengembangan bahasa ini adalah syarikat yang dijalankan oleh Jaime I El Conquistador.
Occitan : juga dikenali sebagai "bahasa oc" dibuktikan untuk pertama kalinya pada abad kesepuluh. Pada mulanya ia merujuk kepada "Occitan" kepada bahasa-bahasa yang terdapat di utara dan tengah-barat serta Gascon. Kita mesti menunjukkan bahawa semasa Abad Pertengahan, Occitan dan Catalan adalah bahasa tunggal yang akhirnya memisahkan dan membezakan pada akhir XIII dan permulaan XIV.

Bahasa Cabaran-Rom

Pengaruh Rom juga datang ke kawasan yang sekarang kita kenal sebagai Switzerland dan, oleh itu, membawa kepada kemunculan bahasa-bahasa Romantik seperti berikut:

Interromanche : ia adalah lingua franca yang digunakan di Switzerland dan menyatukan 20 roman dialek yang berada di kawasan itu. Pada masa ini, ia adalah bahasa rasmi di Swiss Graubünden.
Dialog Ladino : di Dolomites of Italy, bahasa ini dianggap sebagai bahasa serantau.
Furlano : juga di wilayah Udine, di Itali, bahasa ini dituturkan yang dianggap bahasa serantau.

Bahasa Romania, bahasa Romance

Satu lagi bahasa perempuan románicas bahasa Latin adalah bahasa Romania yang mula muncul di XII tetapi tidak sampai XV apabila ia mempunyai pengetahuan lengkap tentang perkara yang sama. Wilayah Rom purba Dacia dipanggil Romania dan, dari sini, pelbagai dialektal yang akhirnya membentuk bahasa tersendiri muncul.

Dalam bahasa Romania terdapat 4 dialek yang berlainan:

Daco-Romanian
Maldavo
Valaco
Transilvano

Bahasa Romantik Sardinia

Di pulau Sardinia, Itali, adalah salah satu bahasa Romantik yang telah dipelihara dengan baik dari masa ke masa. Ini adalah bahasa Sardinia, yang muncul pada kesebelas dan yang masih rasmi di rantau ini. Ia menawarkan 3 dialek yang berbeza: