Apakah perbezaan antara kecekapan dan keberkesanannya

Terdapat beberapa perkataan yang dalam bahasa Sepanyol mempunyai makna yang sangat dekat, seperti kes kecekapan dan keberkesanan, dua kata nama dari mana kata sifatnya menghasilkan cekap dan berkesan . Adakah anda sangat serupa? Adalah normal bahawa ini adalah begitu, kedua-dua istilah dicirikan dengan sangat kerap dalam ucapan bahasa Sepanyol, hampir sinonim, walaupun kita dapat mencari beberapa nuansa, perbezaan yang kadang-kadang penggunaan kecekapan lebih mudah daripada kecekapan. Seterusnya, kami mendedahkan apa perbezaan antara kecekapan dan keberkesanan, dua istilah yang serupa tetapi tidak sama. Di sana kita pergi!

Apakah maksud istilah kecekapan?

Kamus Akademi Bahasa Sepanyol Diraja menunjukkan bahawa kecekapan kata nama, yang berasal dari Latin efisiia, merujuk kepada "keupayaan untuk membuang" sesuatu atau seseorang untuk mencapai kesan tertentu. Berikutan definisi ini, kita boleh berfikir bahawa semua yang cekap menghasilkan hasil yang positif .

Mari lihat beberapa contoh:

Kami gembira, kecekapan kempen untuk hak kanak-kanak adalah sangat baik.
Usaha yang dilakukan oleh pelajar adalah sangat cekap, akhirnya mereka berjaya mencapai persetujuan.

Apakah maksud keberkesanan perkataan?

Seperti kebanyakan orang lain, perkataan ini juga berasal dari bahasa Latin: efficacia. Menurut Fundeu, apabila kita bercakap tentang keberkesanan kita merujuk kepada keupayaan untuk mencapai, menaklukkan, memenuhi atau mencapai sesuatu . Beri perhatian kepada kehalusan ini: berkesan adalah orang yang mencapai matlamat tertentu tetapi dengan cara ekonomi atau cara yang sangat terhad.

Kami melihat beberapa contoh:

Dia seorang kanak-kanak yang sangat berkesan, dinding itu dicat dengan betul dalam lebih dari satu jam.
Keberkesanan penyerapan yang anda cadangkan kepada saya adalah hampir ajaib dan sangat murah, dalam tiga hari sembelit hilang.

Perbezaan antara kecekapan dan keberkesanan

Ketahui makna istilah, maka kami akan mengetahui apakah perbezaan antara kecekapan dan keberkesanannya . Sekiranya kita merujuk kepada kamus panuis dalam keraguan , " berkesan dan cekap" mempunyai makna yang sama atau makna yang sama. Mengikut kamus ini, kita boleh mengatakan bahawa lebih baik menggunakan yang pertama, iaitu, "berkesan" , merujuk kepada perkara . " Cekap" , bagaimanapun , lebih baik menggunakannya untuk merujuk kepada orang .

Tetapi seperti yang kita lihat dalam contoh, perbezaan ini sangat halus. Sesungguhnya anda pernah mendengar atau menggunakan salah satu atau yang lain untuk situasi atau proses yang membawa kita mencapai matlamat tertentu.

Walau bagaimanapun, Fundeu mencadangkan satu lagi perbezaan , menunjukkan bahawa " keberkesanan" ada kaitan dengan keupayaan untuk mencapai sesuatu, manakala "kecekapan" merujuk kepada keupayaan atau keupayaan untuk mencapai sesuatu, tetapi dengan cara ekonomi atau dengan cara yang terhad untuk mencapai objektif tertentu.

Mari lihat perbezaan ini dengan beberapa contoh:

Tidak ada yang meragui keberkesanan ubat, masalahnya adalah bahawa Juan tidak tetap ketika mengambilnya.
Masyarakat jiran bertindak dengan kecekapan total, masing-masing meletakkan beberapa cat dan fasad siap dalam masa kurang dari satu bulan.

Walaupun sedikit perbezaan ini, kami yakin sesuatu: kedua-dua istilah membawa kita kepada beberapa kesan, kita akan mencapainya yang cekap atau berkesan.

Jadi, jika anda adalah orang paling bijak apabila menggunakan kata-kata bahasa Sepanyol, anda tahu: Bertindak dengan berkesan, kami yakin anda boleh menjadi sangat cekap!