Bagaimana menulis kurikulum atau kurikulum

Oleh kerana etimologi perkataan atau ungkapan tertentu yang telah diterima pakai dari bahasa-bahasa lain, adalah biasa bahawa dalam banyak keadaan keraguan timbul tentang bagaimana kita harus menulis kata tertentu. Dalam artikel ini, kami menunjukkan contoh yang jelas tentang ini, menjawab soalan yang kerap: bagaimana menulis kurikulum atau kurikulum . Jika anda ingin mengetahui jawapannya, beri perhatian kepada baris berikut.

Kurikulum

Dalam Kamus Akademi Bahasa Sepanyol Diraja (RAE), kami mendapati istilah "kurikulum" dengan sendirinya, yang berasal dari kurikulum vitae 'locution' Latin, yang secara harfiah menyatakan "kerjaya kehidupan." Makna yang ditunjukkan dalam RAE adalah berikut:

• "Senarai tajuk, penghormatan, jawatan, kerja yang dilakukan, data biografi, dsb., Yang memenuhi syarat seseorang".

Contoh:

Resume yang baik adalah penting untuk mencari pekerjaan.

Jangan lupa untuk menyerahkan resume anda kepada syarikat yang saya beritahu.

Oleh itu, kita menyimpulkan bahawa istilah "kurikulum" sepenuhnya disesuaikan dengan bahasa Sepanyol dan menggunakannya dan menulis dengan cara ini adalah betul.

Kurikulum

Sebaliknya, istilah 'kurikulum' itu sendiri didaftarkan dalam RAE, di mana ia menyatakan bahawa ia adalah kata nama maskulin yang berasal dari kurikulum perkataan Latin dan bahawa sebagai tambahan kepada makna yang dinyatakan dalam langkah sebelumnya, ia boleh digunakan untuk menyatakan :

• "Kurikulum."
• "Set kajian dan amalan yang direka untuk pelajar untuk membangunkan sepenuhnya kemungkinan mereka."

Pendek kata, ia harus diringkaskan bahawa kedua-dua 'kurikulum' dan 'kurikulum' adalah kata-kata yang diterima dalam bahasa Sepanyol, jadi kedua-duanya betul.