Bagaimana anda mengatakan selamat malam di Catalan?

Adakah anda belajar bahasa Catalan dan mahu tahu bagaimana untuk menyatakan ekspresi yang paling asas dengan betul? Di dalam kami ingin memberikan anda tangan dan dengan artikel-artikel ini kami menawarkan jawapan kepada apa yang sesuai untuk mengatakan dan menulis pelbagai formula yang sangat berguna untuk hari ke hari. Dalam artikel ini khususnya, kami terangkan dengan terperinci bagaimana untuk mengatakan selamat malam di Catalan.

Ambil perhatian dan jika anda ingin belajar sesuatu khususnya tidak teragak-agak untuk menerangkannya kepada kami melalui komen dan kami akan cuba menyelesaikan keraguan anda.

Langkah-langkah untuk diikuti:

1

Ketika datang untuk menerjemahkan dari Bahasa Sepanyol ke Bahasa Catalan, dalam banyak kesempatan kita dapat melakukannya secara harfiah, iaitu, kata demi kata. Tetapi juga benar bahawa kadang-kadang sistem ini tidak berfungsi dan terdapat ungkapan sendiri dalam bahasa Catalan yang tidak sesuai dengan bahasa Sepanyol.

2

Ini berlaku dengan 'malam yang baik' yang dalam bahasa Catalan dipanggil 'bona nit', supaya dalam bahasa ini ia harus dikatakan secara tunggal, sedangkan ungkapan bahasa Spanyol digunakan dalam bentuk jamak.

Contoh (català / castellano):

  • Ens vam creuar i em va dir bona nit . / Kami saling berlalu dan dia berkata selamat malam.
  • Anda akan belajar untuk mengatakan bona nit quan marxes untuk tidur / Anda mesti belajar untuk mengatakan selamat malam apabila anda tidur.

3

Sehingga sebagai tambahan kepada ucapan selamat malam anda juga boleh menyapa halo di Catalan untuk sepanjang hari, kami menjelaskan apakah terjemahan formula atau ungkapan ini:

  • Selamat pagi -> Bon dia
  • Selamat siang -> Bona tarda
  • Selamat malam -> Bona nit
  • Hi! -> Hello!
  • Selamat tinggal -> Adéu / déu