Bagaimana untuk mengubah nama anda di Sepanyol

Jika anda selalu mempunyai kompleks atau tidak suka nama pertama anda, adakah anda tahu anda boleh mengubahnya secara sah? Kami akan memberitahu anda mengenai prosedur undang-undang untuk menukar nama di Sepanyol. Ini adalah proses yang agak mahal yang anda mesti lakukan melalui Kementerian Kehakiman. Dalam .com, kami memberitahu anda bagaimana untuk menukar nama, keperluan, prosedur dan mata penting lain untuk mendapatkannya.

1

Mari kita mulakan dengan batasan untuk perubahan nama, dan kebenarannya adalah bahawa hampir siapa pun adalah mungkin. Hanya mereka yang melanggar larangan tertentu akan ditolak. Anda tidak boleh meletakkan lebih daripada dua nama mudah atau satu kompaun, jika anda meletakkan 2 nama akan dipisahkan dengan tanda hubung.

Nama tidak boleh dihina, memalukan, dll. Tidak ada nama yang mengelirukan atau mengelirukan mengenai seks. Anda tidak boleh meletakkan nama yang sama kepada dua orang saudara lelaki. Dalam hal nama yang betul dengan sistem penulisan lain (bahasa Cina, bahasa Arab dan bahasa lain) mereka akan disesuaikan dengan kesetaraan fonetik mereka.

2

Jika anda ingin menukar nama anda, anda mesti memenuhi syarat berikut untuk memulakan proses ini:

• Anda mesti menunjukkan bahawa anda biasanya menggunakan nama yang berbeza daripada yang anda lawati pada sijil kelahiran.
• Jika nama yang sepatutnya tidak memenuhi mana-mana syarat yang ditetapkan di atas.
• Apabila nama anda diterjemahkan dari orang asing.
• Apabila ia adalah adaptasi fonetik atau grafik kepada bahasa Sepanyol.
• Apabila anda menukar seks.

Ia tidak dibenarkan menukar nama tanpa sebab, atau oleh perubahan yang tidak penting nama yang betul (bagaimana untuk mengubah Cristina untuk Kristina). Jenis perubahan ini hanya dibenarkan jika nama tersebut salah eja secara ortografik.

3

Terdapat beberapa keperluan umum untuk sebarang perubahan nama:

• Harus ada sebab dan tidak membahayakan orang lain.
• Prosedur ini mesti dilakukan sebelum fail di Pejabat Pendaftaran Sivil di mana pendaftaran kelahiran direkodkan.
• Jika penyebab perubahan nama adalah bahawa anda menggunakan nama lain secara normal, tetapi anda tidak mempunyai bukti, kecekapan itu adalah dari Kementerian Kehakiman dan perwakilan kepada Dirjen Registry dan Notari.

4

Perubahan nama boleh diminta atau dipersembahkan oleh mana-mana orang, umur undang-undang dan wakil undang-undang bawah umur atau orang tidak berupaya. Proses ini boleh dilakukan secara peribadi atau melalui pos.

Anda mesti menghantar permintaan kepada Pejabat Pendaftaran Sivil, Kementerian Kehakiman atau Ketua Pengarah Pendaftar dan Notari. Sekiranya anda ingin menukar nama yang biasanya digunakan, sebaiknya pergi ke Pejabat Pendaftaran. Sijil literal pendaftaran kelahiran diperlukan ; Jika anda tidak memilikinya, anda boleh meminta melalui pos atau melalui telefon ke mahkamah bandar tempat anda dilahirkan.

Anda mesti memberikan bukti untuk membuktikan bahawa nama lain digunakan (seperti surat, e-mel, rekod atau testimoni bertulis). Anda juga mesti menyediakan sijil pembaptisan, saksi, sijil Akademi Diraja bahasa rasmi jika anda ingin menukar nama anda dengan bahasa yang sama dengan bahasa lain. Jika anda ingin melakukan proses melalui pos, anda mesti menyediakan semua dokumentasi ini dan hantarnya melalui surat yang disahkan kepada Pejabat Pendaftaran Sivil yang relevan.